Pantun Hari Ini #9

Langit nan cerah awan memutih,

Terbang undan turun ke laman,

Kejam Si Merah Cekal Si Putih,

Cerita teladan zaman-berzaman.

Pantun Hari Ini #8

Buah labu dibuat serawa,

Santapan utama tuan puteri,

Kenangan lalu menggamit jiwa,

Menusuk sukma juga sanubari.

Pantun Hari Ini #7

Bersarang tempua di dahan pulasan,

Pohonan akasia berselang pedada,

Muda ke tua fitrah insan,

Angka nan usia turun tiada.

Ihsan daripada Abab Khairul.

Pantun Hari Ini #6

Tuan jauhari asal Kelantan,

Bijak berkata ilmu tak dangkal,

Ilmu Ilahi bak luas lautan,

Ilmu manusia terbatas dek akal.

Pantun Hari Ini #5

Pelita bersumbu penuh jelaga,

Menyinar Raya seindah pandangan,

Kasih ibu membawa ke syurga,

Kasih bapa tiada tandingan.

Pantun Hari Ini #4

Suara mendayu jadi pengubat,

Diiring gambang sayup terasa,

Bahasa Melayu dijulang martabat,

Menjadi lambang identiti bangsa.

Pantun Hari Ini #3

Gadis ayu duduk di taman,

Berkurung Kedah si Puteri Jawa,

Gamelan Melayu warisan berzaman,

Dialun indah menusuk jiwa.

Pantun Hari Ini #2

Dagang kurma di pekan tamu,

Dibeli Aduka buat Arjuna,

Buku umpama gedung ilmu,

Sekali terbuka minda dijana.

Pantun Hari Ini #1

Suara lunak Puteri Kayangan,

Madah diperi seindah saujana,

Sayang anak ditangan-tangan,

Didikan diberi penuh bermakna.

Teroka Bahasa : Bahasa Istana

Bahasa Istana sering digunakan dalam mengarang penbayang pantun..

Berikut merupakan senarai Bahasa Istana yang boleh digunakan..

Bahasa Istana	Bahasa Biasa
Almarhum	Allahyarham
ampun kurnia	maaf
anugerah	beri; hadiah
baginda	dia (raja menyapa rakyat)
beradu	tidur
berangkat	berlepas; bertolak
bercemar duli	berjalan; pergi ke
berkenan	sudi; suka akan
berputera	beranak; bersalin
bersabda	berkata
bersiram	mandi
bertitah	berkata
beta	saya (raja)
daulat	bahagia
gering	sakit
hari keputeraan	hari jadi
hulu	kepala
iram-iram	payung
kaus	kasut
kurnia	beri; hadiah
mahkota	topi
makam	kubur
mangkat	mati; meninggal dunia
menghadap	menjumpai
murka	marah
patik	saya (rakyat menghadap raja)
peraduan	tempat tidur
permaisuri	isteri
putera	anak lelaki
puteri	anak perempuan
santap	makan
semayam	duduk; tinggal
sembah	memberi salam
singgahsana	kerusi
titah	kata; perintah

SEMOGA DAPAT MEMBANTU!

Teroka Pantun : Analisis Lagu Timang Burung

Assalamualaikum,

Pada hari ini saya mahu menganalisis sebuah lagu gamelan lama yang bertajuk

"TIMANG BURUNG".

Lagu ini akan dianalisis dalam konteks pantun.

Saya juga akan memperbetulkan kesalahan lirik lagu tersebut dalam konteks pantun.

Tujuan saya bukan untuk menimbulkan spekulasi dan kontroversi.

Saya ingin mengajar para penggiat pantun bagaimana kita mahu 

mengesan kesalahan dalam pantun.

Tajuk lagu : Timang Burung

Timang-timang burungku sayang

Mari ku timang , mari ku dendang

Hati rindu pada cik abang

Siang malam terbayang-bayang

Timang burung,

Anak raja turun ke taman

Timang-timang burung terebang

Hinggap mari di dahan kayu

Wajah tuan terkenang-kenang

Tidur tak lena, makan tak lalu

Timang burung

Ala sayang si lambang sari

Anak merbuk, anak merpati

Turun mari di atas dahan

Abang seorang kekasih hati

Tiada yang lain darimu tuan

Timang burung,

Anak raja turun ke taman

Anak tiong terbang sekawan

Turun mari dahan berduri

Di angin lalu ku kirim pesan

Rindu ku tanggung seorang diri

Timang burung,

Ala sayang si lambang sari

Burung nuri terbang tinggi

Turun mari di atas dahan

Mari-mari kekasih hati

Aku rindu padamu tuan

Timang burung

Anak raja turun ke taman

Cukup indah dan mendalam warisan lagu Melayu lama ini.

Sekarang kita pergi pada rangkap pertama:

Timang-timang burungku sayang

Mari ku timang , mari ku dendang

Hati rindu pada cik abang

Siang malam terbayang-bayang

Kalau dilihat, rima akhirnya berbentuk aaaa. Manakala rima tengahnya berbentuk bebas. 

Jadi, cuba kita perbetulkan mengikut hukum pantun.

Timang-timang burungku sayang

Ku timang mari, mari ku dendang

Malam siang terbayang-bayang

Rindu hati terpandang-pandang.

Ini versi saya. Bagaimana pula anda?

Sekarang kita ke rangkap seterusnya...

Timang-timang burung terebang

Hinggap mari di dahan kayu

Wajah tuan terkenang-kenang

Tidur tak lena, makan tak lalu

Jika diubah mengikut hukum pantun, ia akan berubah seperti ini...

Timang-timang burung terebang

Hinggap perkasa di angin pilu

Terkenang-kenang wajah cik abang

Tidur tak lena, makan tak lalu

Kita cuba pula pada rangkap ketiga....

Anak merbuk, anak merpati

Turun mari di atas dahan

Abang seorang kekasih hati

Tiada yang lain darimu tuan

Setelah diubah, ia akan berbentuk seperti ini...

Duduk di sarang anak merpati

Hinggap garuda di atas dahan

Abang seorang kekasih hati

Yang lain tiada darimu tuan.

Jika mengikut hukum pantun bagi pertandingan-pertandingan, sudah pasti akan ditolak markah.

Tetapi, jika mengikut hukum pantun Melayu lama, rima bunyi masih diterima.

Sekarang, Mr. Pantun meminta anda untuk mengubah rangkap seterusnya... 

Sila hantar pantun anda pada ruangan komen...

SEMOGA BERJAYA!